-
1 неудачный брак
General subject: mismarriage, unhappy alliance -
2 неудачный брак
-
3 неудачный брак
-
4 неудачный брак
-
5 неудачный брак
miserable marriage; mismarriage -
6 несчастный/неудачный брак
Phraseological unit: match made in hellУниверсальный русско-английский словарь > несчастный/неудачный брак
-
7 брак
м.1) marriage; (офиц.) matrimonyвступить в брак, вступить в брак с кем-л. — marry (smb.)
состоять в браке с кем-л. — be married (to smb.)
расторгнуть брак — divorce (smb.), unmarry (smb.)
вступить в повторный брак — remarry (smb.)
2) (изъян, дефект) flaw, defect•- бездетный брак
- брак кровных родственников
- брак между братом и сестрой
- брак между двоюродными братом и сестрой
- брак между лесбиянками
- брак между людьми разных национальностей
- брак между людьми разных племен
- брак между людьми разных рас
- брак между родственниками
- брак на всю жизнь
- брак несовершеннолетних
- брак по любви
- брак по привычке
- брак по расчету
- брак с сохранением автономии партнеров
- брак, в котором за невесту дают выкуп
- брак, основанный на взаимном интересе партнеров к жизни друг друга
- вынужденный брак
- гармоничный брак
- гомосексуальный брак
- гражданский брак
- групповой брак
- детский брак
- договорный брак
- законный брак
- закрытый брак
- конфликтный брак
- кросскультурный брак
- незарегистрированный брак
- неравный брак
- неудачный брак
- организованный брак
- перекрестный брак
- полиандрический брак
- полигамный брак
- последовательные браки
- пробный брак
- симбиотический брак
- синергетический брак
- смешанный брак
- традиционный брак
- фиктивный брак
- экзогамный брак -
8 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
9 неудачный
1. abortive2. failed3. unchancy4. unhappily5. unhappy6. unlucky7. unsuccessful; unfortunateбезуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
8. unfortunateСинонимический ряд:злополучно (прил.) злополучно; нескладноАнтонимический ряд:удачно; успешно -
10 неудачный
-
11 неудачный
-
12 неудачный
прил., неудачно нареч.ǎнǎçсǎр, ǎнǎçусǎр; неудачный брак ǎнǎçсǎр мǎшǎрлану; он неудачно ведёт дела вǎл ĕçе ǎнǎçсǎр туса пырать
См. также в других словарях:
брак — Семейный союз мужчины и женщины; семейная жизнь. Благоденственный (устар.), благополучный, божественный, надежный, неравный, неразрывный, несчастливый, несчастный, неудачный, прочный, счастливый, удачный. Гражданский, групповой,… … Словарь эпитетов
неудачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Закончившийся неудачей, плохим результатом; безуспешный. Н. выстрел. Н ая охота. Н ое начинание, решение. // Сопровождаемый неудачами. Н ая поездка. Н. год. Н ая жизнь. 2. Неудовлетворительный, плохой; не такой, какой… … Энциклопедический словарь
неудачный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. неудачно, неудачность 1) а) Закончившийся неудачей, плохим результатом; безуспешный. Неуда/чный выстрел. Н ая охота. Н ое начинание, решение. б) отт … Словарь многих выражений
Модный брак (цикл картин) — «Модный брак» (англ. Marriage à la mode) цикл из шести картин Уильяма Хогарта, созданный в 1743 45 годах. В этом цикле Хогарт высмеивает высшее общество. Содержание 1 История создания 2 Картины из цикла … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ СЕМЬИ — отрасль социологии, изучающая С. ( Семья) социальную систему воспроизводства человека, основанную на кровном родстве, браке или усыновлении, и объединяющую людей общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. Одна из… … Социология: Энциклопедия
Свадьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Свадьба (значения). Свадьба на Тайване … Википедия
София Шарлотта Ольденбургская — Duchess Sophia Charlotte of Oldenburg … Википедия
Ольга Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с именем Романова, Ольга Александровна (значения). Ольга Александровна … Википедия
Список персонажей телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия
Персонажи телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия
Развод (divorce) — Р. это предусмотренное законом расторжение брака. Начиная с 1960 х гг., отмечается тенденция к росту случаев Р., к рая сопровождается ростом связанных с этим соц. и психол. проблем. Существует множество факторов, приводящих к разводу, и они… … Психологическая энциклопедия